هذا الكتاب
دراسة مختصرة في موضوعها، قيمة في مادتها العلمية كتبها المؤلف باعتباره خريج كلية اللغة العربية ، جامعة الأزهر الشريف.ز باعتباره ألبانيا، و ابنا و رائدا من أبناء و رواد كوسوفا.
تحدث فيها عن أصل الألبانيين، وسبب تسميتهم بهذا الاسم، وأصل اللغة الألبانية .. كما تحدث عن اللغة الألبانية كإحدى لغات الفصيلة الهندية ـ الأوروبية، مستشهداً على ذلك بالأمثلة والشواهد .. كما تحدث عن اللغة الألبانية الفصحى، ولهجاتها، وعن الصلة الوثيقة بين العرب والألبان ..
كما بحث فيها أثر اللغة العربية في المفردات الألبانية في مجالاتٍ شتى كالتعليم، والاقتصاد، والدين والتصوف، والسلوك الاجتماعي، .. وغير ذلك .. وبحث أثر اللغة العربية في الأبجدية الألبانية، وذكر بعض الحروف الألبانية التي لا تقابلها حروفٌ عربية، وارتجلت مع اللغتين صعوداً وهبوطاً؛ حتى كان التحول إلى الحروف اللاتينية مع تدخل القوى الخارجية .
وهذا البحث يحتل أهميةً خاصة؛ من حيث أهميته في خدمة قضية الصراع بين اللغات والأمم في هذه المنطقة الإسلامية الغالبة " منطقة البلقان " .. ولإثبات أن هناك نوعاً من العلاقة بين اللغتين العربية والألبانية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق